“Creo que esencialmente yo soy el que era cuando publiqué mi primer libro. (…) Y creo que en ese primer libro está todo lo que yo haría después, salvo que está entre líneas y sólo para mí. Es como una escritura secreta que está entre las líneas de la escritura pública. Pero ahí está todo, yo veo, salvo que nadie puede verlo sino yo. Así que lo que he hecho después ha sido reescribir ese libro, ese primer libro, que no tiene mayor valor, que luego ha ido dilatándose, ha ido ramificándose, enriqueciéndose, y creo que ahora puedo decir, puedo jactarme de haber escrito algunas páginas válidas, uno que otro poema y… ¿que más puede querer un escritor?”

Jorge Luis Borges

Entrevista en “A Fondo” (1976)